Configuración cookies Configurar Cookies
Configuración Política de Cookies
Política de cookies
Cookies Estrictamente necesarias
Cookies de analítica
Cookies de redes sociales
Cookies de publicidad
Cookies de seguridad
Cookies de geolocalización
Política de cookies

Este sitio web utiliza cookies para mejorar la experiencia de la persona usuaria

Puedes consultar más información sobre nuestra política de cookies.

Puedes aceptar todas las cookies pulsando el botón “Permitir cookies” o configurarlas o rechazar su uso clicando "Configurar cookies".

Cookies Estrictamente necesarias

Las cookies estrictamente necesarias son aquellas de carácter técnico, que deben estar siempre activadas para que la web funcione correctamente, así como para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.

Cookies de analítica

Esta web utiliza Google Analitycs para recopilar información anónima que nos permita medir, por ejemplo, el número de visitantes del sitio, o las páginas más populares. Activando estas cookies, nos ayudarás a continuar mejorando nuestra web en base los intereses de nuestras y nuestros usuarios.

Cookies de redes sociales

Cookies de publicidad

Cookies de seguridad

Cookies de geolocalización

COLEGIO DE MÉDICOS DE BIZKAIA COLEGIO DE MÉDICOS DE BIZKAIA

bizkaiko medikuen elkargoa

colegio de médicos de bizkaia

  • Saltar al menú

  • Saltar al contenido
  • Inicio
  • El Colegio
  • Servicios
  • Iniciativas Colegiales
  • Sala de prensa
  • Contacto

Volver al Menú

  • Estás en:
  • Iniciativas Colegiales
     
  • COVID-19: una mirada desde dentro
     
  • Los rostros y las voces de la pandemia

Los rostros y las voces de la pandemia

Texto: Sandra Aparicio Mendizabal.

Traducción al euskera: Ianire Hernández Muriel.


Es difícil describir con palabras lo que un día nos dejó sin habla. Son tantas las historias que nos está dejando una pandemia que llegó sin avisar y, por desgracia, aún sigue con nosotros. Llegó sin avisar y, sin pedir permiso, ha invadido todos los aspectos de nuestro mundo tal y como lo conocíamos.

Zaila da egun batean hitzik gabe utzi gintuena deskribatzea. Abisatu barik ailegatu zen pandemia eta, zoritxarrez oraindik gurekin jarraitzen duenak, hainbat eta hainbat istorio uzten ari dizkigu. Abisatu eta baimena eskatu gabe heldu zen, ezagutzen genuen munduaren alderdi guztiak buruz behera ipiniz.

 

 

Tanto es así que resulta innegable que el coronavirus ha supuesto un antes y un después. Esta pandemia ha arrasado con todo a su paso, ocasionando innumerables daños, obteniendo como resultado una sociedad que convive cada día con miedo e incertidumbre, ansiando un desenlace final en el que nuestra vida vuelva a ser como antes.

Koronabirusak gure gizartea guztiz aldatu du. Pandemia honek min larriak eragin ditu, gizartean beldurra eta ziurgabetasuna sorraraziz. Hau dela eta, honen amaierarekin amesten dugu , gure bizitza ezagutzen genuen moduan berreskuratu nahian.

 

 

Este virus no ha discriminado a la hora de paralizar a toda la humanidad. Es por eso por lo que deja distintos relatos de aquellos días en los que el mundo se pausó. Relatos de incalculable valor que contribuyen a la importante labor de la concienciación social. Experiencias de pacientes, de familiares y de profesionales sanitarios que, desde una, desde varias o desde todas las posiciones, se tuvieron que enfrentar a una surrealista realidad.

Gizarte osoa gelditu du, diferentziak alde batera utzita. Hori dela eta mundua gelditu zen egun horietako hainbat kontaketa utzi dizkigu. Balio handiko kontaketak eta gizartea kontzientziatzeko oso garrantzitsuak direnak. Pazienteen, familien eta osasun profesionalen esperientziak. Hauek ikuspuntu batetik, batzuen edota guztietatik aurre egin behar izan zioten gezurra zirudien errealitateari.

 

 

En la compleja tarea de poner rostro a esta enfermedad, y conocer mejor lo que ha supuesto vivirla desde dentro, hemos querido dar voz a los primeros que la padecieron en su interior y tienen la suerte de vivir para contarlo. Sin restar importancia a los posibles daños físicos que sufrieron, la mayoría de pacientes hacen hincapié en otro tipo de dolencias: aquellas de índole emocional.

Gaixotasun honi aurpegia ipintzeko nahian eta hau barnetik bizitzea suposatu duena hobeto ezagutzeko ahaleginean ahotsa eman nahi izan diegu hau pairatu zuten eta bizirik irten ziren lehengo pertsonei. Pairatu zuten min fisikoari garrantzia kendu ezean, paziente gehienek nabarmentzen dute jasandako min emozionala.

 

 

El miedo a enfermar y a morir por enfermedad siempre han estado ahí, pero esta pandemia trajo consigo un nuevo temor: morir en soledad.

Gaixotze eta hiltzeko beldurra beti egon diren beldurrak dira, baina pandemia honek beste beldur bat ekarri zuen bere baitan: Bakarrik hiltzeko beldurra.

Este miedo, antes excepcional, se ha convertido en un pensamiento recurrente para los que se aferran a la vida desde la cama de un hospital. Quienes han vivido de primera mano esta pesadilla, y soportado el aislamiento y la incertidumbre, han llegado a afirmar que es difícil saber si en su día les dolió más la soledad o la propia enfermedad.

Beldur honek, burura behin eta berriz datorren pentsamendua bihurtu da ospitaleko ohe batean egunak pasatzen duten pertsonentzako. Gaixotasuna bizi izan duten pertsonek eta isolamendua eta ziurgabetasuna lehengo pertsonan bizi izan dutenek baieztatu dute ez dakitela zein izan zen mingarriena: gaixotasuna berak edo pairatu zuten bakardadea eta isolamendua.

 

 

Pero para vivir el infierno que supuso el principio de esta pandemia no fue necesario estar infectado. Los familiares también tuvieron que luchar su propia batalla desde casa. Vivieron horas y horas pegados al teléfono, a la espera de noticias que dieran tregua a su ansiedad y pusieran un poco de esperanza en la oscuridad. Hemos conocido familias dignas de homenaje por todo lo que han soportado, sufrimiento que en las videollamadas dejaban de lado, mandando un amor que curaba y traspasaba la dichosa barrera virtual. Muchos de ellos no pudieron despedirse de sus seres queridos, privados de besos y abrazos en sus últimos días. Puede que de todas las heridas que el coronavirus deja, estas sean las más difíciles de sanar.

Baina pandemia honen hasiera suposatu zuen infernua bizi izateko ez zen beharrezkoa izan kutsatua egon behar izana. Senideek etxetik ere pairatu zuten. Telefonoaren ondoan orduz eta orduz egon ziren, berrien zain. Antsietatea baretuko zuten eta iluntasunari argia ipiniko zuten berrien zain. Omenaldia merezi duten familiak ezagutu ditugu, jasan dutenagatik. Bideodeietan sufrimendua alde batera uzten zuten eta maitasun handia bidaltzen zuten, hesi birtuala zeharkatzen zuen maitasuna eta sendatzera ailegatzen zuena. Askok beraien senideei ezin izan zieten azken agurra eman, ezta momentu horietan hain beharrezkoak ziren besarkadak. Agian koronabirusak utzi dituen zauri guztietatik hauek sendatzeko zailenak izango dira. 

 

 

Esta pandemia también ha hecho mella a nivel profesional. Los sanitarios vivieron momentos muy difíciles en los que vieron afectadas sus dos vidas: la personal y la laboral. Ha sido digno de homenaje el modo en el que se intentaba sacar el trabajo adelante en un contexto de desconocimiento y miedo por contagiarse, o peor, contagiar a algún familiar. Rodeados de incertidumbre y en un ambiente de precariedad, se protegían con EPIS, pero iban desnudos a nivel emocional. Frustración y cansancio son también las caras que ha mostrado, y sigue mostrando, esta enfermedad por los pasillos del hospital.

Pandemia honek profesionaletan aztarna garrantzitsuak utzi ditu ere bai. Osasun-langileek momentu oso zailak bizi izan zituzten. Alderdi profesionala eta pertsonala kaltetuak ikusi zituzten. Nahiz eta kutsatzeari beldurra izan, lana aurrera ateratzen saiatzen zuten ezezaguna zitzaien testuinguruan. EPIekin babesten ziren, baina emozionalki biluzik lan egiten zuten, baliabide-eskasia zegoen ziurgabetasun inguru batean. Frustrazio eta abaildura aurpegiak sarritan ikusi dira ospitaleko korridoreetatik, eta oraindik ere ikusten jarraitzen dira.

 

 

Desgraciadamente, hay quienes empezaron viviendo la historia como personal sanitario y han terminado contándola desde la cama de un hospital. Los relatos que estas personas nos dejan invitan a pensar sobre la calidad humana y la generosidad. Quienes se contagiaron ayudando al principio han tenido que vivir después con la culpa, sintiendo que les perseguía la duda de qué era lo que habían hecho mal, y con la pena de haber tenido que dejar de colaborar.

Zoritxarrez istorio hau osasun-langile gisa hasi zutenak eta ospitaleko ohetik kontatzen jarraitu zutenak badaude ere. Pertsona hauen kontaketak beraien eskuzabaltasuna agerian uzten dute. Hasiera batean laguntzen kutsatu zirenak, errudun sentitu ziren, alde batetik kutsatzeagatik eta bestetik lankideak lagundu ezin izanagatik.

 

 

Cabe destacar, por tanto, la difícil gestión emocional que ha supuesto, para quienes la han vivido, la pandemia de cerca. Y aunque pueda parecer que quienes salen al campo de batalla a luchar son los profesionales, no podrían hacerlo sin la colaboración y el gran soporte de la sociedad que, con sus ánimos, ayuda a remar juntos en la misma dirección. Por eso el homenaje, como no puede ser de otra forma, es para todos aquellos que luchan conjuntamente en esta batalla.

Nabarmendu behar da kudeaketa emozional zaila izan dela pandemia gertutik bizi izan dutenentzako. Baina hau ezinezkoa izango litzateke gizartearen laguntza barik. Gizarteak bidali dituen indarrak oso garrantzitsuak izan dira aurrera egiten laguntzeko, horregatik omenaldi hau pandemia gainditzeko lan egiten duten pertsona guztientzako omenaldia da.

 

 

El coronavirus ha convertido lo cotidiano en ilegal, puesto que vivir alejado de los tuyos supone para nuestras mentes una contrariedad. Pero también muestra una cara amable que merece mención y que invita, por qué no, a una reflexión profunda sobre la humanidad. Se han rescatado valores hasta ahora ocultos y que probablemente desconocíamos tener, porque no nos había tocado vivir nada similar, ni en grupo ni en soledad. Tenemos mucho que aprender de una sociedad unida, combatiendo una adversidad común y capaz de elaborar estrategias unánimes, reforzadas con mucho amor y responsabilidad.

Koronabirusak egun batean normala zena orain legez kanpo dagoen gauza batean bilakatu du. Senideetatik urrun egotea guretzako ulertezina den pentsamendua baita. Baina aipatzekoa da ere honek utzi digun alderdirik atseginena, ezkutuan zeuden hainbat balio agerian geratu baitira, horrelakorik inoiz bizi izan ez dugulako.

 

 

 

Pese a la complejidad y la dureza de las primeras semanas, a nivel individual, quien ha logrado superar la enfermedad, o la ha sufrido de cerca como familiar, está agradecido por esta nueva oportunidad que les ha permitido ver la vida de otra forma y apreciar detalles que pasaban desapercibidos en la rutinaria cotidianeidad. A nivel colectivo, sentimos con entusiasmo la resiliencia y el compañerismo que predominó, pero queda mucha materia a estudio y aprendizaje por interiorizar.

Nahiz eta lehenengo asteak gogorrak eta korapilatsuak izan, gaixotasuna gainditzea lortu duten pertsonek eta senide gisa bizi dutenek eskertuta daude aukera berri honengatik. Bizitza beste ikuspuntu batetik ikusarazi die. Gizarte moduan laguntasuna eta erresilientzia nabarmendu dira, baina oraindik asko daukagu ikasteko eta barneratzeko.

 

Es cierto que aún convivimos con la incertidumbre y el miedo, que proyectan una alargada sombra que no nos permite ver el futuro con claridad. Es por ello por lo que este proyecto existe e insiste en que lo que está ocurriendo no se debe olvidar. Rescatando los valores que los testimonios revelan para poder reconstruir y recolocarnos en esta nueva normalidad.

Egia da oraindik etorkizuna argi ikusten uzten ez digun beldurra eta ziurgabetasunarekin bizi garela. Hori dela eta, proiektu honek pasatzen ari dena ahaztu ezin dela nabarmentzen duela, testigantzen kontakizunak berreskuratuz gaur egungo errealitatea berregin eta kokatu nahian.

 

 

  • COVID-19: una mirada desde dentro
  • Los rostros y las voces de la pandemia
  • Cómo se hizo
  • Agradecimiento

COLEGIO DE MÉDICOS DE BIZKAIA · BIZKAIKO MEDIKUEN ELKARGOA
Lersundi, 9 - 1ª Planta - 48009 Bilbao · 94 435 47 00 · colegio@cmb.eus

  • buscador
  • mapa web
  • accesibilidad
  • aviso legal
  • política de cookies
  • acceso área privada
  • Menu
  • Inicio
  • El Colegio
    • El Colegio
    • ¿Qué es el Colegio?
    • Asambleas Generales
      • Asambleas Generales
      • Asamblea anual 2022
      • Asamblea Anual 2020
      • Asamblea Anual 2019
      • Asamblea Anual 2018
      • Asamblea Anual 2017
      • Asamblea Anual 2016
      • Asamblea Anual 2015
    • Bienvenida del Presidente
    • Código de Deontología Médica
    • Comité Colegial de Seguridad del Paciente del Colegio de Médicos de Bizkaia
      • Comité Colegial de Seguridad del Paciente del Colegio de Médicos de Bizkaia
      • Comité Colegial de Seguridad del Paciente del Colegio de Médicos de Bizkaia
      • ¿Cómo puedo solicitar mi adhesión?
      • Formulario de Solicitud de Adhesión al Comité Colegial de Seguridad del Paciente del CMB
    • Comisión de Deontología Médica
    • Consejo de Colegios de Médicos del País Vasco CCMPV
      • Consejo de Colegios de Médicos del País Vasco CCMPV
      • Estatutos de Consejo de Colegios de Médicos del País Vasco
      • Documentos de interés CCMPV
      • Noticias CCMPV
      • Encuesta sobre agresiones 2008
      • Encuesta sobre agresiones 2015
    • Convenios con organizaciones sanitarias, sociosanitarias o multidisciplinares
    • Convenios con organizaciones profesionales e instituciones
    • Asociaciones y sociedades científicas
    • Estatutos
    • Foro de Colegios Profesionales Sanitarios de Bizkaia
    • Memoria
    • Nuestro equipo
      • Nuestro equipo
      • Junta Directiva
      • Dirección General
      • Administración
      • Asesoría Jurídica
      • Comunicación
      • Médicos de Bizkaia S.L. - Bizkaiko Medikuak S.M. Sistema de Calidad
      • Segurmec - Correduría de Seguros
      • Osasun Ikaskuntza Fundazioa - Fundación de Estudios Sanitarios
      • Informática
      • Personal de Limpieza
    • PAIME de la CAPV
    • Política de calidad del CMB
    • Responsabilidad Social Corporativa
      • Responsabilidad Social Corporativa
      • Campañas de Educación para la Salud de la ciudadanía
        • Campañas de Educación para la Salud de la ciudadanía
        • Campaña «Por tu seguridad exige el modelo oficial de receta» 2020
        • Campaña «Preparando tu consulta médica» 2019
        • Campaña CMB «Somos diferentes ante el infarto de miocardio» 2018
        • Campaña CMB «El Camino del Duelo» 2017
        • «Así es la Vida», campaña del Colegio de Médicos de Bizkaia 2016
        • Campaña Colegio de Médicos de Bizkaia RCP «Sólo con las Manos» 2014
        • Campaña para la Prevención de la Obesidad Infantil 2013
      • Convocatoria de Proyectos de Cooperación CMB 2021
        • Convocatoria de Proyectos de Cooperación CMB 2021
        • VII Convocatoria 2022
        • VI Convocatoria 2021
        • V Convocatoria 2020
        • IV Convocatoria 2019
        • III Convocatoria 2018
        • II Convocatoria 2017
        • I Convocatoria 2016
      • Actividades Solidarias del CMB
        • Actividades Solidarias del CMB
        • Fair Saturday 2022 con Taberna Ibiltaria
        • Fair Saturday 2019 con Taberna Ibiltaria
        • Fair Saturday 2018 con Taberna Ibiltaria
        • Fair Saturday 2017 con Taberna Ibiltaria
        • Fair Saturday 2016 con Taberna Ibiltaria
        • Un millón de gracias 2014-2015
        • Gala Solidaria Colegio de Médicos de Bizkaia-Bizkaiko Medikuen Elkargoa · 2013
      • Colaboraciones con asociaciones de pacientes
      • Colaboraciones con ONG
      • Oficina Solidaria-Elkartasun Bulegoa
  • Servicios
    • Servicios
    • Acceder al Área Privada de la web
    • Alquiler de salones
      • Alquiler de Salones
      • Salones 4ª Planta
        • Salones 4ª Planta
        • Ledo I [25 pax]
        • Ledo II [20 pax]
        • Ledo I y II [45 pax]
        • Landin I [25 pax]
        • Landin II [25 pax]
        • Landin I y II [50 pax]
        • Iturri I [10 pax]
        • Iturri II [12 pax]
        • Iturri III [12 pax]
        • Iturri I y II [22 pax]
        • Iturri II y III [24 pax]
        • Iturri I, II y III [34 pax]
      • Salones 6ª Planta
        • Salones 6ª Planta
        • Areilza I [125 pax]
        • Areilza II [125 pax]
        • Areilza I y II [250 pax]
        • MIR I [35 pax]
        • MIR II [35 pax]
        • MIR I y II [70 pax]
      • Normativa salones
      • Tarifas Salones
    • Anuncios
    • Apertura de Consulta
    • Asesoría Jurídica
      • Asesoría Jurídica
      • En Referencia a tu Consulta o Clínica
      • Intereses Profesionales del Colegiado y de la Colegiada
      • Intereses Particulares del Colegiado y de la Colegiada
      • Servicios Gratuitos
      • Servicios Sujetos a Presupuesto
      • Sentencias y Documentos Jurídicos
      • Riesgos laborales
    • Asociaciones de Pacientes
    • Asociaciones y sociedades científicas
    • Ayudas Colegiales por Fallecimiento
    • Baja de Colegiación
    • Calendario de Actividades
    • Certificados
    • Código de Deontología Médica
    • Colegiación ONLINE
    • Comunicación
      • Comunicación
      • Medios de Comunicación
      • Difusión de Eventos
    • Consulta y actualización del Censo de Secciones Colegiales
      • Consulta y actualización del Censo de Secciones Colegiales
      • Inscribirme en la Vocalía
    • Denuncias
      • Denuncias
      • Tramitar Denuncia
    • Encuentra a tu médico o médica
    • Encuentra a tu perita o tu perito
    • Formación externa al CMB
      • Formación externa al CMB
      • Cursos, Jornadas y Congresos externos
      • Premios y Becas ajenas al CMB
    • Formulario Médicas y Médicos Jubilados - Vacunación
    • Fundación para la Protección Social de la OMC
    • Manuales y Documentos Profesionales
    • Nueva sección de Médicos de Administraciones Públicas
      • Nueva sección de Médicos de Administraciones Públicas
      • Nueva sección de Médicos de Administraciones Públicas
        • Formulario de solicitud de inclusión
    • Observatorio de la Prescripción
    • Obtención título especialidad
    • Ofertas de Empleo
    • Oferta Especial Navidad
    • OPE Osakidetza 2016-2017
      • OPE Osakidetza 2016-2017
      • Vídeo de la Formación de la Sesión del Temario Común, parte Legal
    • Osasun Ikaskuntza Fundazioa-Fundación de Estudios Sanitarios
    • Peritajes
    • Precolegiación
    • Receta de Estupefacientes
    • Receta Médica Privada
    • Receta para la Venta Directa de Medicamentos
    • Reconocimiento de Firma
    • Registro de Objeción de Conciencia del CMB
    • Seguros
      • Seguros
      • Noticias de actualidad
      • Oferta Productos
        • Oferta Productos
        • Accidentes Médicas y Médicos VIP
        • Auto, moto, hogar y consulta
        • Auto Sanitario VIP
        • Autónomas y autónomos
        • Baja Diaria Sanitaria VIP
        • Ciberprotección
        • Consulta
        • Decesos
        • Decesos IMQ
        • Dependencia
        • Hogar Sanitario VIP
        • Inhabilitación Profesional y Defensa Jurídica
        • iProtect
        • Plan de Previsión Asegurado
        • Productos de Ahorro
        • Profesionales por Cuenta Propia
        • Responsabilidad Civil para personal directivo, consejeras y consejeros
        • Responsabilidad Civil Profesional
        • Responsabilidad Civil Profesional para médicas y médicos jubilados o sin práctica clínica
        • Salud IMQ Azul
        • Vida
        • Viajes
        • Otras Pólizas
      • Departamento Atención al Cliente
    • Si has sufrido una agresión
      • Si has sufrido una agresión
      • Si has sufrido una agresión
        • Formulario de agresiones
      • Agresiones: prevención y reclamación
    • Sociedades profesionales
    • Tribunal de Arbitraje
  • Iniciativas Colegiales
    • Iniciativas Colegiales
    • Acogida a las y los nuevos colegiados
      • Acogida a las y los nuevos colegiados
      • 2018
    • Campañas de Educación para la Salud de la ciudadanía
      • Campañas de Educación para la Salud de la ciudadanía
      • Campañas de Educación para la Salud de la ciudadanía
        • Campaña «Por tu seguridad exige el modelo oficial de receta» 2020
        • Campaña «Preparando tu consulta médica» 2019
        • Campaña CMB «Somos diferentes ante el infarto de miocardio» 2018
        • Campaña CMB «El Camino del Duelo» 2017
        • «Así es la Vida», campaña del Colegio de Médicos de Bizkaia 2016
        • Campaña Colegio de Médicos de Bizkaia RCP «Sólo con las Manos» 2014
        • Campaña para la Prevención de la Obesidad Infantil 2013
    • Celebración Anual del Colegio
      • Celebración Anual del Colegio
      • Celebración anual 2023
      • Celebración anual 2022
      • Celebración anual 2020
      • Celebración Anual 2019
      • Celebración Anual 2018
      • Celebración Anual 2017
      • Celebración Anual 2016
      • Celebración Anual 2015
      • Celebración Anual 2014
      • Celebración Anual 2012 - 2013
      • Celebración Anual 2011
      • Celebración Anual 2010
      • Celebración Anual 2009
    • Centenario CMB 2017
      • Centenario CMB 2017
      • Noticias del Centenario
      • Fotografías del Centenario
      • Vídeos del Centenario
    • Concurso de Relatos Cortos Colegio de Médicos de Bizkaia
      • Concurso de Relatos Cortos Colegio de Médicos de Bizkaia
      • Bases del IX Concurso de Relatos Cortos del CMB
      • Ganadora IX Concurso de Relatos Cortos CMB 2022
        • Ganadora IX Concurso de Relatos Cortos CMB 2022
        • 1er accésit IX Concurso de Relatos Cortos CMB
        • 2º accésit IX Concurso de Relatos Cortos del CMB
      • Ganadora VIII Concurso de Relatos Cortos CMB 2021
        • Ganadora VIII Concurso de Relatos Cortos CMB 2021
        • 1er accésit VIII Concurso de Relatos Cortos CMB
        • 2º accésit VIII Concurso de Relatos Cortos del CMB
      • Ganadora VII Concurso de Relatos Cortos CMB 2020
        • Ganadora VII Concurso de Relatos Cortos CMB 2020
        • 1er accésit VII Concurso de Relatos Cortos CMB
        • 2º accésit VII Concurso de Relatos Cortos del CMB
      • Ganador VI Concurso de Relatos Cortos CMB 2019
        • Ganador VI Concurso de Relatos Cortos CMB 2019
        • 1er accésit VI Concurso de Relatos Cortos CMB
        • 2º accésit VI Concurso de Relatos Cortos del CMB
      • Ganador V Concurso de Relatos Cortos CMB 2018
        • Ganador V Concurso de Relatos Cortos CMB 2018
        • 1er accésit V Concurso de Relatos Cortos CMB
        • 2º accésit V Concurso de Relatos Cortos del CMB
      • Ganadora IV Concurso de Relatos Cortos CMB 2017
        • Ganadora IV Concurso de Relatos Cortos CMB 2017
        • 1er accésit IV Concurso de Relatos Cortos CMB
        • 2º accésit IV Concurso de Relatos Cortos CMB
      • Ganador III Concurso de Relatos Cortos CMB 2016
        • Ganador III Concurso de Relatos Cortos CMB 2016
        • 1er accésit III Concurso de Relatos Cortos CMB
        • 2º accésit III Concurso de Relatos Cortos CMB
      • Ganador II Concurso de Relatos Cortos CMB 2015
        • Ganador II Concurso de Relatos Cortos CMB 2015
        • 1er accésit II Concurso de Relatos Cortos CMB
        • 2º accésit II Concurso de Relatos Cortos CMB
      • Ganador I Concurso de Relatos Cortos CMB 2014
    • Concurso Tarjetas de Navidad
      • Concurso Tarjetas de Navidad
      • Bases del XI Concurso Infantil de Tarjetas de Navidad 2022
      • Ganadoras y ganadores del XI Concurso Infantil de Tarjetas de Navidad · 2022
      • Ganadoras y ganadores del X Concurso Infantil de Tarjetas de Navidad · 2021
      • Ganadoras del IX Concurso Infantil de Tarjetas de Navidad · 2020
      • Ganadoras del VIII Concurso Infantil de Tarjetas de Navidad · 2019
      • Ganadoras y ganadores del VII Concurso de Tarjetas de Navidad · 2018
      • Ganadoras y ganadores del VI Concurso de Tarjetas de Navidad · 2017
      • Ganadoras y ganadores del V Concurso de Tarjetas de Navidad · 2016
      • Ganadoras y ganadores del IV Concurso de Tarjetas de Navidad · 2015
      • Ganadoras y ganadores del III Concurso de Tarjetas de Navidad · 2014
      • Ganadoras y ganadores del II Concurso de Tarjetas de Navidad · 2013
      • Ganadoras y ganadores del I Concurso de Tarjetas de Navidad · 2012
    • Coronavirus
      • Coronavirus
      • Acciones Realizadas por el Colegio de Médicos de Bizkaia Ante la Situación Creada Por el Coronavirus SARS-CoV-2
      • Boletín especial COVID-19/Coronavirus SARS-CoV-2 Medikuaren Berria
      • Mi historia contra el coronavirus
      • Covid-19: una mirada desde dentro
      • Si eres graduada o graduado en Medicina y quieres colaborar
      • Si estás en situación de jubilación y quieres colaborar
      • Si trabajas en la medicina privada y quieres colaborar
      • Información para la ciudadanía
      • Legislación sobre el coronavirus
      • Protocolos y manuales
      • Análisis serológicos coronavirus SARS CoV-2
    • COVID-19: una mirada desde dentro
      • COVID-19: una mirada desde dentro
      • COVID-19: una mirada desde dentro
      • Los rostros y las voces de la pandemia
      • Cómo se hizo
      • Agradecimiento
    • El Rincón MIR
      • El Rincón MIR
      • Solicitud pagas extra MIR
        • Solicitud pagas extra MIR
        • Formulario de Solicitud
      • I Convocatoria de Becas para la Formación de las Médicas y los Médicos Jóvenes del Colegio de Médicos de Bizkaia
      • IV Convocatoria de Becas para la Formación MIR del CMB
        • IV Convocatoria de Becas para la Formación MIR del CMB
        • Formulario de Justificación Becas
        • Sorteo de becas para la Formación MIR
      • El Rincón MIR
      • Esta es tu casa
      • Servicios que te ofrece el Colegio una vez terminada la residencia
      • Formación OIF-FES para ti
      • Haz tus propuestas
      • Actualidad MIR
    • Ética y Deontología
      • Ética y Deontología
      • Informes y otros documentos
      • Formación en ética y deontología médica
      • Publicaciones sobre ética y deontología médica
      • Haz tu consulta
      • La respuesta a tu consulta
    • Información sobre la Ley Orgánica 3/2021 de 24 de marzo de regulación de la eutanasia
      • Información sobre la Ley Orgánica 3/2021 de 24 de marzo de regulación de la eutanasia
      • Información sobre la Ley Orgánica 3/2021 de 24 de marzo de regulación de la eutanasia
      • Manual de buenas prácticas en eutanasia
      • Registro de objeción de conciencia a la prestación de la ayuda para morir del Gobierno Vasco (oficial)
      • Actividades formativas en materia de eutanasia y SMA
      • Informe de la Comisión Sociosanitaria de Comités de Ética de Euskadi 9 de diciembre de 2020
      • «Encuesta eutanasia y suicidio médicamente asistido» del CMB
        • «Encuesta eutanasia y suicidio médicamente asistido» del CMB
        • Resultados encuesta colegios de Madrid, Las Palmas y Tarragona
        • Análisis comparativo de las cuatro encuestas
      • Registro de Objeción de Conciencia del CMB
    • Exposición Colección de Médicos del Dr. Ramón Monasterio
    • Fiesta Infantil de Navidad
      • Fiesta Infantil de Navidad
      • Inscripción al Concierto Infantil de Navidad 2022
      • Concierto Infantil de Navidad · 2019
      • Concierto Infantil de Navidad · 2018
      • Concierto Infantil de Navidad · 2017
      • Fiesta Infantil de Navidad · 2016
      • Fiesta Infantil de Navidad · 2015
      • Fiesta Infantil de Navidad · 2014
      • Fiesta Infantil de Navidad · 2013
      • Fiesta Infantil de Navidad · 2012
    • I Congreso de Deontología Médica · Bilbao 2014
    • Médicas y Médicos Jubilados
      • Médicas y Médicos Jubilados
      • Médicas y Médicos Jubilados
      • Noticias y documentos de interés
      • Haz tus propuestas
      • Red de Apoyo
      • Enlaces de interés
    • Mesas Redondas y Foros Debate
    • Ocio y Tiempo Libre
    • Oficina de Voluntades Anticipadas del CMB
      • Oficina de Voluntades Anticipadas del CMB
      • Oficina de Voluntades Anticipadas del CMB
      • ¿Qué es un Documento de Voluntades Anticipadas?
      • Representantes y testigos: quiénes puede serlo y cuál es su función
      • Pasos para realizar un DVA en la Oficina de Voluntades Anticipadas del CMB
        • Pasos para realizar un DVA en la Oficina de Voluntades Anticipadas del CMB
        • Pedir cita para la primera reunión
        • Solicitar cita para la segunda reunión
      • Modelo de Documento de Voluntades Anticipadas
    • Oficina Técnica del CMB para las Sociedades Científicas
      • Oficina Técnica del CMB para las Sociedades Científicas
      • Oficina Técnica del CMB para las Sociedades Científicas
        • Formulario de solicitud del servicio de OTSC
      • Sociedades Científicas vinculadas a la OT del CMB
      • Artículos publicados por las Sociedades Científicas
        • Artículos publicados por las Sociedades Científicas
        • Solicitud de publicación de un artículo
      • Comunicados y notas de prensa de las Sociedades Científicas
        • Comunicados y notas de prensa de las Sociedades Científicas
        • Solicitud de publicación de Comunicados y Notas de Prensa SC
      • Congresos, cursos y jornadas de las Sociedades Científicas
        • Congresos, cursos y jornadas de las Sociedades Científicas
        • Solicitud de publicación de congresos, cursos y jornadas SC
    • Premios Recibidos por el Colegio
      • Premios Recibidos por el Colegio
      • Medalla de honor de la RAMPV-EHMEA - 2019
      • Medalla de Oro de la Villa de Bilbao - 2017
        • Medalla de Oro de la Villa de Bilbao - 2017
        • Certificación de la Medalla de Oro del Ayuntamiento de Bilbao
      • IV Premios PAIME Trayectoria Profesional 2017 al Dr. Alayo y el Dr. Mendibil
      • Reconocimiento de la Sociedad Española de Medicina del Deporte 2015
      • Estrella de Oro a la Excelencia Profesional 2015
      • I Premio Foro Albert Jovell Edición 2015
      • Reconocimiento del Colegio de Médicos de Cantabria 2015
      • Premio Mejores Iniciativas del Año 2014
      • Premio Seram Amigo de la Radiología · 2014
      • Premio Mejores Ideas Diario Médico · 2014
      • Premio Mejores Ideas Diario Médico · 2013
      • Premio a la Mejor Unidad Ambulatoria. II Premios Paime 2013
      • Premio Mejores Ideas Diario Médico · 2012
      • Premio José Carrasco y Máximo Aguirre · 2011
      • I Campeonato de España de Ciclismo en Ruta · 2010
      • Premio Eusten · 2009
      • II Edición "Los favoritos en la Red" · 2009
      • Premio SEMER 2007
      • Premios Esteve “Unidos por la Atención al Paciente” · 2006
      • Premio Mejores Iniciativas Correo Farmacéutico 2005
    • Presentaciones y Sesiones Informativas
    • Protocolo de Acoso Sexual y por Razón de Sexo del Colegio de Médicos de Bizkaia
    • Publicaciones del CMB
    • Reconocimientos otorgados por el Colegio
      • Reconocimientos otorgados por el Colegio
      • Colegiada o Colegiado Honorífico
      • Premio Colegio de Médicos de Bizkaia al Compromiso con la Salud
        • Premio Colegio de Médicos de Bizkaia al Compromiso con la Salud
        • XI Premio
        • X Premio
        • IX Premio
        • VIII Premio
        • VII Premio
        • VI Premio
        • V Premio
        • IV Premio
        • III Premio
        • II Premio
        • I Premio
      • Colegiada o Colegiado Insigne
        • Colegiada o Colegiado Insigne
        • Iñaki Azkuna Urreta · 2014
      • Distinción Dr. Areilza
        • Distinción Dr. Areilza
        • Rafael Olalde Quintana 2022
      • Agradecimientos
        • Agradecimientos
        • Joseba Atxutegi Amarika · 2011
        • Enrique de la Peña Varona · 2000
        • Juan Gondra Rezola · 2017
        • Ramón Monasterio Acha · 2017
        • Jacinto Bátiz Cantera · 2019
    • Salud, Medio Ambiente y Cambio Climático
      • Salud, Medio Ambiente y Cambio Climático
        • Salud, Medio Ambiente y Cambio Climático
        • Iniciativas del CMB a favor del medio ambiente
        • Alianza Médica contra el Cambio Climático
        • Grupo de trabajo Salud y Cambio Climático del CGCOM
        • Formación sobre Medio Ambiente y Salud
  • Sala de prensa
    • Sala de prensa
    • Artículos de nuestros médicos y médicas
    • Blogs de Nuestros Médicos y Médicas
    • Boletín Informativo - Medikuaren Berria
    • Comunicados y Notas de Prensa
    • Entrevistas e intervenciones destacadas
    • Fotografías
      • Fotografías
      • Presidente
      • Celebración Anual del Colegio de Médicos de Bizkaia
    • Histórico de Noticias
    • Manual de uso del logotipo del CMB
    • Memoria
    • Opinión de nuestras colegiadas y colegiados
      • Opinión de nuestras colegiadas y colegiados
      • Opinión de nuestras colegiadas y colegiados
      • Envía tu opinión
    • Otras publicaciones
    • Publicaciones del CMB
      • Publicaciones del CMB
      • Niñas de Rusia, médicas de Bizkaia
      • Bizkaiko lehenak: médicas que abrieron caminos
      • Cien años de historia del Colegio de Médicos de Bizkaia
      • Sagas Médicas de Bizkaia
      • Desarrollo de una campaña de sensibilización sobre el duelo en la infancia y adolescencia en el ámbito educativo
    • Premios recibidos por el Colegio
    • Reconocimientos otorgados por el Colegio
    • Representación institucional
  • Contacto
    • Contacto
    • ¿Dónde estamos?
Arriba
Cargando Cargando ...